Лучшие афоризмы, высказывания, изречения, крылатые выражения
Не стоят женщины любви, а паче смерти,
В их тихом омуте души роятся черти.0 0
Правда о себе
Особенно страшна правда о себе
Especially frightening is the truth about yourself0 0
Скульптура обнажённой правды
Скульптура обнажённой правды была бы слишком страшна для лицезрения
The sculpture of the naked truth would be too ugly for beholding0 0
Трудно быть Человеком
На других планетах "Трудно быть Богом", на нашей - трудно быть Человеком0 0
Человек, заблудившийся в мире фантазий
Человек, заблудившийся в мире фантазий, питается плодами собственного воображения
A man, lost in a fantasy world, eats the fruit of his own imagination0 0
Чепуха, Галиматья и Ерунда
Чепуха, Галиматья и Ерунда живут в Белиберде0 0
Фантазии и реальность
То, что все фантазии основаны на реальности отнюдь не означает, что все фантазии реальны
The fact that all fantasies are based on reality does not mean that all fantasies are real0 0
Незнание молодости
Незнание молодости стоит больше, чем мудрость старости
Ignorance of youth is worth more than wisdom of the old age0 0
Собаки думают
Собаки думают о людях лучше, чем они есть.
Dogs think about the people better than they are.0 0
Глубокий взгляд
Глубокий взгляд внутрь себя всегда выявляет глубокое дерьмо
Deep look into inner self always reveals deep shit0 0
О степенях духовной несвободы
На злобу дня и публике читающей в угоду ...
- Понятье в социальной сфере есть о разных степенях духовной несвободы
В России ограничено движенье в направленьи поступательном
Но ни какой преграды нет в лояльном вкруг властей движении вращательном
As topic of the day, and for the sake of reading public ...
- There is a concept in the domain of social sience, which deals with the different degrees of spiritual bondage
In Russia, for example, the forward movement0 0
Человек
Человек - это ничтожно малое количество величия, замешанное на бесконечно большом количестве ничтожества
Man is a small quantity of grandeur, mixed with an infinitely large amount of worthless0 0
Из Некто в Ничто
Смерть - это переход из "Некто" в "Ничто"
Death - is just a name transition: from "Someone" to "Nothing"0 0
Сначала и потом
Вместо того, чтобы жить сегодняшним днём, сначала мы ожидаем будущего, а потом живём прошлым
Instead of living for today, first we wait for the future, and then we live by the past0 0
Взлёт в небытие
Старость - это стремительный разгон по трамплину времени, который завершается взлётом в небытие
Old age - is the rapid acceleration on the springboard of time, which ends by soaring up into oblivion0 0
Актриса так вжилась в свои ужимки и гримаски
Что даже в смерти лик её казался театральной маской.
The actress so accustomed got to her theatrical grimace
That even in the face of death, she wore a playful mask.0 0
Олигархи Русь делили
Олигархи Русь делили на сферы влияния
Водяной имеет воду, Леший - лес, а Домовой - все здания0 0
Остановись мгновенье!
"Остановись мгновенье!" - это не реторика мечты, проблема разрешается банально ...
Возьмите со стола песочные часы и поверните их горизонтально0 0
Комедия дель арте
Тарталья, Арлекин, Пьеро, Бригелло, Труффальдино
- В любом из нас все маски те смешались воедино
Tartaglia, Harlequin, Pierrot, Brighella, Truffaldino
-In all of us such masks like these are mixed together0 0
Спираль памяти
Спираль памяти закручена против часовой стрелки
The spiral of memory is coiled counterclockwise0 0